Pour toutes vos questions, vous pouvez nous joindre sur la ligne d'assistance au +90 532 386 69 39 !

CONTRAT DE VENTE À DISTANCE
 

ARTICLE 1

Information du vendeur

Titre : Dharma Tekstil Danışmanlık San. Commerce extérieur Ltd. Sti.

Adresse : Alaçatı Mah. 16071 Sk No: 4/1 Cesme/Izmir

Téléphone : 90 532 3866939

Adresse e-mail : info@dharmatextile.com

Adresse de retour du produit : Alaçatı Mah. 16071 Sk No: 4/1 Cesme/Izmir

Informations sur le récepteur

Nom et surnom:

Adresse:

Téléphone:

Adresse e-mail:

ARTICLE 2 - OBJET

2.1- L'objet du présent contrat est la vente des biens/services que l'ACHETEUR a commandés par voie électronique sur le site Internet www.dharmatextile.com appartenant au Vendeur, qui possède les qualifications mentionnées dans le contrat et/ou l'adresse Internet, et dont le prix de vente est spécifié dans le contrat et/ou l'adresse Internet, et concernant la livraison

Il s'agit de la détermination des droits et obligations des parties conformément aux dispositions de la loi sur la protection du consommateur et du règlement sur les principes et procédures d'exécution des contrats à distance. 

2.2- L'ACHETEUR, caractéristiques essentielles des biens/services objet de la vente, prix de vente, mode de paiement, conditions de livraison etc. Il est informé de toutes les informations préalables sur les biens/services faisant l'objet de la vente et du droit de « rétractation », confirme ces informations préalables par voie électronique puis commande les biens/services, complète les conditions qui lui sont notifiées, commande, retourne , accords de retrait et notifications. accepte et déclare avoir donné son consentement à l'acceptation par la lecture.

Les informations figurant sur le site www.dharmatextile.com, les contrats entre les parties agréés par l'ACHETEUR, la lettre de voiture, les récépissés de livraison des marchandises et les factures des produits objet du contrat sont acceptés comme des annexes indissociables du présent contrat. 

2.3- Le présent contrat est permanent, périodique ou périodique, à l'exception des produits expressément commandés au VENDEUR.

n'impose aucune obligation de livraison des produits. Les produits vendus sur le site Web ont été offerts à tous les ACHETEURS et aucun privilège n'a été accordé à aucun d'entre eux. 

2.4- Qualifications spéciales du produit soumises au présent contrat ; Le type, la quantité, la marque/le modèle, la couleur, le nombre, le prix de vente et le mode de paiement sont les suivants.

ARTICLE 3 - LIVRAISON DES BIENS/SERVICES, LIEU D'EXÉCUTION ET MODE DE LIVRAISON DU CONTRAT

Les biens/services seront livrés à l'ACHETEUR dans le bon de commande, si l'adresse n'est pas précisée dans le bon de commande, à l'adresse indiquée lors de l'inscription, à la personne résidant avec lui ou à la personne qui a également précisé son nom à l'étape de commande du produit.

ARTICLE 4 - FRAIS DE LIVRAISON ET PERFORMANCE

4.1- Tous les frais de livraison/expédition appartiennent à l'ACHETEUR. Si le vendeur a expressément déclaré sur le site que les frais de livraison de ceux qui achètent au-dessus du montant déclaré seront à sa charge ou qu'il livrera gratuitement dans le cadre de la campagne, mais dans ce cas, les frais de livraison appartiennent au vendeur .

livraison; Elle est effectuée dans les plus brefs délais après la disponibilité du stock du produit et le transfert du coût de la marchandise sur le compte du vendeur. 

4.2- Le paiement est un préalable nécessaire à la réalisation de la commande, sauf indication contraire, et le VENDEUR devra livrer les biens/services dans un délai de 30 (trente) jours à compter du paiement du prix de la commande donné par l'ACHETEUR, et se réserve le droit de droit de prolonger de 10 (dix) jours supplémentaires avec une notification écrite dans ce délai. Si, pour une raison quelconque, le coût des biens/services n'est pas payé, n'est pas transféré sur le compte du VENDEUR ou est annulé dans les relevés bancaires, ou si le paiement est annulé par la banque ou des tiers ou l'ACHETEUR, le vendeur est réputée libérée de l'obligation de livrer les biens/services, sans préjudice de tous les droits légaux.

ARTICLE 5 - DECLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'ACHETEUR ET DU VENDEUR

L'ACHETEUR doit inspecter les biens/services contractés au moment de la livraison, avant de recevoir les biens/services ; tout emballage endommagé, cassé, déchiré, etc. Les marchandises/services endommagés et défectueux ne seront pas reçus de la compagnie de fret et seront retournés. Il sera admis que les biens/services reçus sont en bon état et intacts, et que le produit ou l'emballage est exempt de défauts. La responsabilité de protéger soigneusement les biens/services après la livraison appartient à l'ACHETEUR.  

Si le droit de rétractation doit être utilisé, les biens/services ne doivent pas être utilisés. La facture doit être retournée. Dans le cas où la banque ou l'institution financière ne paie pas le coût des biens/services au vendeur en raison de l'utilisation déloyale ou illégale de la carte bancaire ou de la carte de crédit de l'ACHETEUR par des personnes non autorisées après la livraison des biens/services, à condition que le L'ACHETEUR lui est livré. est tenu d'envoyer les biens/services au vendeur dans un délai de 3 (trois) jours. Dans ce cas, les frais de port sont à la charge de l'acheteur. L'ACHETEUR, comme indiqué sur le Site, prend connaissance des informations préliminaires sur les caractéristiques de base du produit objet du contrat, le prix de vente toutes taxes comprises, le mode de paiement et la livraison, et que les frais de celui-ci seront à la charge de l'ACHETEUR, le délai pendant lequel la livraison sera effectuée et la raison sociale complète, l'adresse complète et les coordonnées du VENDEUR déclare qu'il en est le propriétaire et donne la confirmation nécessaire dans un environnement électronique.

Le VENDEUR n'est pas responsable des dommages directs ou indirects pouvant survenir en raison de l'utilisation du site Web ou de l'application mobile et d'autres données et programmes, en raison d'une rupture de contrat, d'un délit ou d'autres raisons.

À la suite d'une rupture de contrat, d'un délit, d'une négligence ou d'autres raisons ; décline toute responsabilité en cas d'interruption de la transaction, d'erreur, de négligence, d'interruption, de suppression, de perte, de retard de la transaction ou de la communication, de virus informatique, de dysfonctionnement des lignes de télécommunication, d'erreur de communication, de vol, de destruction ou d'entrée, de modification ou d'utilisation non autorisée des enregistrements.

Le VENDEUR se réserve le droit de modifier, réorganiser et cesser de diffuser tout service, produit, conditions d'utilisation disponibles sur le Site et/ou l'Application Mobile et les informations présentées sur le Site et/ou l'Application Mobile sans préavis. Les modifications prennent effet sur le Site et/ou l'Application Mobile à la date de leur publication. La Société recommande à l'ACHETEUR de consulter la page des mentions légales à chaque fois qu'il accède au Site Internet et/ou à l'Application Mobile. Ces conditions s'appliquent également à d'autres sites Web liés.

  Le Site Internet et l'Application Mobile peuvent contenir des liens ou des références vers d'autres sites Internet qui ne sont pas sous le contrôle du VENDEUR. Le VENDEUR n'est pas responsable du contenu de ces sites ou de tout autre lien qu'ils contiennent.

Le VENDEUR, l'apparence générale et la conception du Site Internet et de l'Application Mobile, ainsi que toutes les informations, images, toutes sortes de marques, noms de domaine du Site Internet, logos, icônes, formes démonstratives, écrites, électroniques, graphiques ou lisibles par machine sur le Site Internet et Application mobile. est le propriétaire ou le titulaire de la licence de tous les éléments (« Matériaux ») et des droits de propriété intellectuelle et industrielle connexes, y compris les données techniques, les logiciels, le système de vente appliqué, la méthode commerciale et le modèle commercial, et les Éléments sont protégés par la loi.

tout matériel sur le site Web et/ou l'application mobile ; Il ne peut pas être modifié, copié, reproduit, traduit dans une autre langue, republié, téléchargé sur un autre ordinateur, affiché, transmis, présenté ou distribué, y compris le code et le logiciel, sans autorisation préalable et sans référence. Tout ou partie du Site et/ou de l'Application mobile ne peut être utilisé sur un autre site ou application mobile sans autorisation. En cas de constatation de toute situation contraire, tous les autres droits du VENDEUR en matière de responsabilité civile et pénale, qui ne sont pas expressément mentionnés ici, sont réservés.

Les informations personnelles de l'ACHETEUR ne peuvent être divulguées aux autorités officielles que si ces informations sont dûment demandées par les autorités officielles et dans les cas où il est obligé de faire une déclaration aux autorités officielles conformément aux dispositions de la législation impérative applicable.

Si les biens/services contractuels doivent être livrés à une personne/organisme autre que l'ACHETEUR, la responsabilité du vendeur ne pourra être engagée si la personne/organisme à livrer n'accepte pas la livraison. 

Si le Vendeur estime que l'exécution des biens/services est devenue impossible, il en informera l'ACHETEUR avant l'expiration du délai d'exécution du contrat. Le prix payé et les documents éventuels sont restitués.  

Si les produits sont endommagés par la faute, l'intention ou la négligence de l'ACHETEUR ou pour des raisons non imputables au VENDEUR, le vendeur n'est pas tenu de retourner ou de remplacer le produit. 

Si, pour une raison quelconque, le coût des marchandises doit être retourné, le montant à payer ne peut pas dépasser le montant de la facture. Les changements de prix et les remises dans les remises, les promotions, les périodes de campagne sont entièrement sous l'autorité du VENDEUR, et les prix des produits achetés sont abaissés ou abaissés à toute date ultérieure, toutes promotions, campagnes, remises, remises ou promotions et raisons similaires. avantages à des tiers ne pouvant être retenus comme motif de retour du produit, l'ACHETEUR ne pourra bénéficier d'aucun droit qui n'aurait pas été annoncé et appliqué comme valable à la date de réception du produit à une date ultérieure.

Le produit objet du contrat est livré par la société de messagerie sous contrat du VENDEUR à l'ACHETEUR ou à la personne/organisation à l'adresse indiquée dans le délai spécifié dans les informations préliminaires sur le site Web, en fonction de la distance de résidence de l'ACHETEUR pour chaque produit, à condition qu'il ne dépasse pas 30 jours à compter de la date de commande.

Si le ou les produits objet du contrat seront livrés à une personne/organisme autre que l'ACHETEUR, le VENDEUR ne pourra être tenu pour responsable du refus de la personne/organisme à livrer de la livraison et des dommages qui pourraient en découler. .

Le VENDEUR ne peut être tenu responsable des dommages qui pourraient survenir en raison des erreurs et omissions de la compagnie de fret responsable du processus d'expédition lors de la livraison du ou des produits à l'ACHETEUR et/ou de leur non-livraison à l'ACHETEUR. .

  Le VENDEUR est responsable de la livraison du ou des produits sous contrat intacts, complets, conformément aux qualifications spécifiées dans la commande, et avec les documents de garantie et les manuels d'utilisation, le cas échéant.

Si le VENDEUR ne peut remplir ses obligations contractuelles dans le cas où l'exécution du produit ou service objet de la commande devient impossible, il en informera l'ACHETEUR avant l'expiration de l'obligation contractuelle de prestation et pourra fournir à l'ACHETEUR un produit différent de qualité égale et prix s'il est en stock.

Concernant l'utilisation déloyale ou illégale de la carte de crédit, de la carte de débit, de la carte de débit et d'autres systèmes de paiement de l'ACHETEUR proposés sur le site Web et l'application mobile par des personnes non autorisées après la livraison du (des) produit(s), non imputable à la faute de l'ACHETEUR. banque ou établissement financier ne paie pas le prix du produit au VENDEUR, il est obligatoire pour l'ACHETEUR de retourner le produit concerné au VENDEUR dans les 3 (trois) jours, à condition qu'il lui ait été livré. A défaut, l'ACHETEUR accepte et s'engage à ce que toute action judiciaire soit engagée à son encontre.

Dans le cas où le produit ou le service acheté par l'ACHETEUR ne se trouve pas dans les stocks de la société fournisseur auprès de laquelle le VENDEUR reçoit le service et qu'il n'existe pas de produit équivalent de qualité et de prix égaux, le VENDEUR se réserve le droit de rembourser le prix payé par l'acheteur.

Dans les paiements effectués par l'ACHETEUR avec une carte de crédit, le montant du ou des produits sera déterminé par l'ACHETEUR pour l'annulation de la commande.

Il est retourné à la banque concernée dans les 14 (quatorze) jours suivant sa réception. La répercussion de ce montant sur les comptes de l'ACHETEUR après le retour en banque étant totalement liée au processus de transaction bancaire, l'ACHETEUR ne pourra en aucun cas intervenir pour les retards éventuels et cela peut prendre en moyenne 2 à 3 semaines pour que le montant restitué par le VENDEUR sur la carte de crédit soit reflété sur le compte de l'ACHETEUR par la banque.

Le VENDEUR se réserve le droit d'annuler les achats qui dépassent les besoins de l'ACHETEUR sur le site Web. Dans le cas où les achats dépassent 3 (trois) produits en achats en gros qui dépassent les besoins de l'ACHETEUR, le VENDEUR se réserve le droit d'annuler complètement la commande ou de n'envoyer que 3 (trois) produits restant dans la limite d'achat au détail.

Dans le cas où la transaction concernant le montant correspondant aux achats effectués par l'ACHETEUR avec une carte de crédit ne peut être effectuée en raison de 3 (trois) saisies de mot de passe incorrectes, le VENDEUR a le droit de demander toutes sortes d'informations et de documents, y compris outils visuels, de la part de l'ACHETEUR pour confirmer l'identité et les informations de carte de crédit. . Dans le cas où ces informations et documents ne sont pas fournis par l'ACHETEUR, fournis de manière incomplète, ou les informations et documents fournis et les informations de commande ne correspondent pas, le VENDEUR a le droit d'annuler la commande concernée immédiatement et sans aucune responsabilité ni indemnité.

Dans le cas où les prix des produits sont écrits bien en dessous du prix du marché à un niveau qui peut être compris par la personne moyenne comme une erreur manifeste, toutes les commandes passées selon ce prix incorrect ont le droit d'être annulées par le VENDEUR. L'ACHETEUR accepte et déclare qu'il ne fera aucun droit ou réclamation en raison d'une erreur manifeste dans un tel cas.

L'ACHETEUR accepte les situations où le VENDEUR ne peut effectuer des acomptes selon les dispositions du Règlement.

ARTICLE 6 - CARACTERISTIQUES DU BIEN/SERVICE SOUMIS AU CONTRAT

Type et type de biens/services, quantité, marque/modèle, couleur et prix de vente TTC

Il est tel qu'indiqué dans les informations figurant sur la page de promotion des biens/services sur le site Internet www.dharmatextile.com et sur la facture, qui est considérée comme faisant partie intégrante du présent contrat.

ARTICLE 7 - PRIX DES MARCHANDISES/SERVICES

7.1- Les prix au comptant des biens/services sont les prix à terme et au comptant indiqués dans la promotion du produit sur le site Internet, et ces prix incluent également la TVA. Mais des frais d'expédition seront ajoutés. Le paiement sera effectué par carte de crédit, carte de débit ou mandat postal/TEF. 

7.2- En cas de défaut de paiement de l'ACHETEUR, des intérêts de retard sont appliqués conformément aux dispositions de la Loi applicable. Pour les paiements effectués par carte de crédit ou à crédit, l'ACHETEUR est responsable envers la banque où il travaille, conformément aux accords existants entre la Banque et l'ACHETEUR et la législation en vigueur. 

7.3- En cas d'achat échelonné ou en paiement différé, le montant de l'acompte des biens/services est clairement indiqué dans le bon de commande sur la page produit sur le site, et ce prix sera également inclus dans la facture envoyé au client avec le produit. L'ACHETEUR ne peut effectuer que des achats à tempérament et/ou des ventes à terme.  Le VENDEUR sait qu'il est connu qu'il est effectué par carte de crédit, L'échéance et le nombre d'acomptes sont clairement indiqués sur l'adresse internet, en dehors de ce nombre d'échéance, les accords entre la Banque à laquelle la carte de crédit est remise et le L'ACHETEUR, les restrictions prévues par les dispositions légales en la matière et les facilités de paiement et d'acompte consenties par la Banque au VENDEUR Elle accepte, déclare et s'engage à ne pas affecter la Banque et l'ACHETEUR.  

7.4- Si l'ACHETEUR effectue ses achats par carte bancaire et en plusieurs fois, le mode d'acompte choisi sur le site est valable. Dans les transactions échelonnées, les dispositions pertinentes du contrat signé entre l'ACHETEUR et la banque titulaire de la carte sont valables. La date de paiement par carte de crédit est déterminée par le contrat entre la banque et l'ACHETEUR. L'ACHETEUR peut également suivre le nombre d'acomptes et de paiements à partir du relevé bancaire envoyé par la banque. Le Vendeur ne sera pas tenu responsable des litiges entre l'ACHETEUR et la Banque, et l'ACHETEUR sera responsable de tout dommage.

ARTICLE 8 - DROIT DE RETRACTATION

L'ACHETEUR, dans un délai de 14 (quatorze) jours, sans donner de motif et sans payer de pénalité.

a le droit de résilier le contrat. La durée du droit de rétractation, dans les contrats liés à l'exécution de la prestation, le jour de la conclusion du contrat ; Dans les contrats de livraison de biens, il commence le jour où le consommateur ou le tiers déterminé par le consommateur reçoit les biens. Cependant, le consommateur peut également faire usage du droit de rétractation dans le délai allant de la conclusion du contrat à la livraison du bien.

Dans la détermination de la durée du droit de rétractation ; Pour les marchandises faisant l'objet d'une seule commande et livrées séparément,

Le jour où le consommateur ou le tiers déterminé par le consommateur reçoit le dernier article, Dans le cas de biens composés de plusieurs pièces, le jour où le consommateur ou le tiers déterminé par le consommateur reçoit le dernier article,

Dans les contrats où les biens sont livrés régulièrement pendant une certaine période, le jour où le consommateur ou le tiers déterminé par le consommateur reçoit le premier bien est pris comme base. La remise du bien par le vendeur au transporteur n'est pas considérée comme une remise au consommateur. Dans les contrats où la livraison des biens et l'exécution des services sont effectuées ensemble, les dispositions du droit de rétractation concernant la livraison des biens sont appliquées.

En cas d'exercice du droit de rétractation, les produits retournés doivent être retournés auprès de la société de messagerie agréée par le VENDEUR et annoncée à ses clients sur le site Internet. Les frais résultant de l'utilisation du droit de rétractation appartiennent au VENDEUR dans le cas où le(s) produit(s) sont retournés à l'entreprise de fret sous contrat avec le VENDEUR. Si le produit retourné pour une raison quelconque dans le délai n'est pas envoyé avec la société de messagerie agréée par le VENDEUR et notifiée à l'ACHETEUR, les frais d'expédition seront à la charge de l'ACHETEUR.

Pour exercer le droit de rétractation, le VENDEUR doit être prévenu par fax, téléphone ou e-mail dans un délai de 14 (quatorze) jours, et le produit doit convenir à l'exercice du droit de rétractation dans le cadre des dispositions de Article 6 et peuvent être proposés à la revente par le VENDEUR. En cas d'exercice de ce droit), la facture du produit livré au tiers ou à l'ACHETEUR, (la facture d'entreprise du produit à retourner a été émise, elle doit être jointe à la facture de retour émise par l'établissement lorsque retour du produit. Les retours de commande dont les factures sont émises au nom des établissements ne peuvent être complétés que si une FACTURE DE RETOUR est émise.),

Dans les 10 (dix) jours à compter de la notification du droit de rétractation, les produits à retourner doivent être livrés à l'adresse de retour des produits du VENDEUR indiquée dans le premier article, complets et en bon état, accompagnés de la boîte, emballage, accessoires standards, si tout.

Le VENDEUR restituera à l'ACHETEUR tous les paiements effectués dans le cadre du produit dans un délai de 14 (quatorze) jours à compter de la date de réception de la notification du droit de rétractation de l'ACHETEUR. Lors du retour du produit au VENDEUR, l'original de la facture remise à l'ACHETEUR lors de la livraison du produit (afin d'assurer la cohérence des enregistrements comptables) devra également être retournée. Sur la facture à retourner avec le produit, la mention « facture de retour » sera inscrite et signée par l'ACHETEUR. Si la facture n'est pas envoyée au VENDEUR en même temps que le produit ou au plus tard dans les 5 (cinq) jours à compter de la livraison du produit, aucun remboursement ne sera effectué et le produit sera renvoyé à l'ACHETEUR avec un contre-paiement.

ARTICLE 9 - BIENS/SERVICES NON UTILISABLES AVEC DROIT DE RETRACTATION

Ne peut exercer le droit de rétractation dans le cadre des produits spécifiés dans le règlement des contrats à distance :

a) Produits liés à des biens ou services dont les prix évoluent en fonction des fluctuations des marchés financiers et qui ne sont pas sous le contrôle du VENDEUR ou du prestataire.

b) Produits liés aux marchandises préparés conformément aux souhaits ou aux besoins personnels de l'ACHETEUR.

c) Produits liés à la livraison de marchandises pouvant se détériorer rapidement ou dont la date de péremption peut être dépassée.

ç) De la marchandise dont les éléments de protection tels que l'emballage, le ruban, le scellé, l'emballage ont été ouverts après la livraison ; Produits liés à la livraison de ceux dont le retour n'est pas adapté en termes de santé et d'hygiène.

d) Les marchandises qui sont mélangées avec d'autres produits après la livraison et ne peuvent pas être séparées en raison de leur nature.

contrats connexes.

e) Produits liés aux livres, contenus numériques et consommables informatiques proposés dans l'environnement matériel si les éléments de protection tels que emballage, ruban adhésif, scellé, emballage ont été ouverts après la livraison de la marchandise.

f) Produits liés à la livraison de périodiques tels que journaux et magazines, à l'exclusion de ceux prévus dans le cadre du contrat d'abonnement.

g) Produits liés à l'hébergement, au transport de marchandises, à la location de voitures, à la fourniture de nourriture et de boissons, et aux loisirs pour le divertissement ou le repos, qui doivent être effectués à une certaine date ou période.

i) Services exécutés instantanément dans un environnement électronique ou produits liés à des biens immatériels livrés instantanément à l'ACHETEUR.

h) Produits liés aux services qui sont commencés à être exécutés avec l'approbation de l'ACHETEUR, avant l'expiration du droit de rétractation.

ARTICLE 10 - STATUT DE DEFAUT ET CONSEQUENCES JURIDIQUES

En cas de défaillance de l'ACHETEUR sur ses transactions par carte bancaire, le titulaire de la carte paiera des intérêts dans le cadre du contrat de carte bancaire conclu avec lui par la banque et sera redevable envers la banque.

Dans ce cas, la banque concernée peut engager une action en justice ; pourra réclamer à l'ACHETEUR les frais et honoraires d'avocat, et en tout état de cause, en cas de défaillance de l'ACHETEUR du fait de sa dette, l'ACHETEUR s'engage à payer les dommages et préjudices subis par le vendeur du fait de l'exécution tardive de la dette.

ARTICLE 11 – DATE DE SIGNATURE DE LA CONVENTION

Ces deux exemplaires du contrat, préalablement signés par le Vendeur, ont été signés et acceptés par l'ACHETEUR à la date de la commande du produit. Une copie du contrat et du formulaire d'information, qui est préparé conformément à la loi sur la protection de l'ACHETEUR et au RÈGLEMENT SUR LES CONTRATS À DISTANCE, et également situé sur l'adresse Web du VENDEUR, sera envoyé à l'adresse e-mail de l'ACHETEUR ou avec le produit à l'ACHETEUR. L'approbation du contrat et du formulaire d'information préliminaire dans un environnement électronique signifie l'acceptation de son contenu conformément aux dispositions légales applicables, et la date d'approbation sera considérée comme la date de signature/acceptation du contrat. Les parties acceptent et déclarent que le fait que le contrat et le forum de Pré-information ont été placés sur l'adresse web ont été acceptés/approuvés par le Vendeur, et la conclusion de la commande et le paiement du prix par l'ACHETEUR signifient que le contrat et le formulaire de pré-information ont été acceptés/approuvés par l'ACHETEUR. L'ACHETEUR reconnaît et déclare qu'il sait qu'en raison de la nature du site, les commandes ne peuvent être passées sans l'approbation du contrat, et que la date d'approbation de ce contrat est la même que la date de la commande.

ARTICLE 12 - JURIDICTIONS AUTORISÉES

Consommateur; Les plaintes et les objections peuvent être adressées au Comité d'arbitrage provincial et de district pour les problèmes de consommation ou au Tribunal de la consommation du lieu où le consommateur achète les biens ou services ou où il réside, dans les limites monétaires déterminées par le Ministère des douanes et Commerce en décembre de chaque année.

ARTICLE 13- Si un article ou une phrase du présent contrat est invalide, la validité des autres dispositions continuera.